Каждый из нас использует некоторые форма общения каждый день, чтобы общаться с людьми вокруг нас и передавать сообщения, которые мы хотим донести . Но пока мы используем слова и язык тела чтобы говорить и взаимодействовать, мы редко задумываемся о словах, которые мы на самом деле говорим, и о том, откуда они пришли. Например, подумайте на секунду о слове «мышца»: если вы крыса в спортзале, вы, вероятно, часто используете это слово, но вы, вероятно, не знаете, что это слово буквально переводится как «маленькие мышки». А «девушка» - одно из наиболее часто используемых слов в английском языке, но оно не получало гендерной коннотации до 1500-х годов. Чтобы расширить ваше понимание того, как вы общаетесь, мы углубились в происхождение общих слов, которые вы используете каждый день. А чтобы узнать больше о других языках, загляните сюда Удивительное происхождение общих слов, которые вы используете все время .
Прочтите оригинальную статью на Лучшая жизнь .
1 Морж
Shutterstock
Это слово на самом деле метатезис - или изменение порядка - древнескандинавского слова Hrossvalr ('конский кит'), что было обнаружено не кем иным, как Дж. Р. Р. Толкин . Да, человек, подаривший нам Властелин колец также человек, который в конце 1910-х годов работал над первым изданием Оксфордский словарь английского языка и пришел к выводу, что слово «морж» возникло после того, как в другом германском языке случайно перепутали фактическое древнескандинавское слово, обозначающее морж ( rosmhvalr ) со словом, обозначающим «конь-кит». А для некоторых широко используемых терминов, начавшихся в десятилетие дискотек, ознакомьтесь с 25 общих слов, которых не было до 1970-х годов .
2 Трагедия
Shutterstock
Слово «трагедия» происходит от греческого слова трагодия , что буквально переводится как «козлиная песня». Множество теорий были предложены, чтобы объяснить это странное происхождение, одно такое, что, поскольку козлов часто приносили в жертву богам в конце афинских игровых соревнований, звук их криков стал ассоциироваться с греческими трагедиями.
3 Ипотека
Shutterstock
Новые домовладельцы, смотрящие на огромные ипотечные кредиты, сочувствуют происхождению этого термина. Это происходит от древнефранцузских слов мертвых и датчик , что переводится с английского как «клятва смерти». Согласно Интернет-словарь этимологии , ипотека получила такое удручающее название из-за того, что «сделка прекращается либо в момент выплаты долга, либо в случае невыплаты платежа».
4 чокнутые
Shutterstock
Что делает происхождение этого слова таким, ну, безумным, так это то, что оно полностью основано на предположениях. Это слово впервые появилось в Британии в 1940-х годах как более мягкий синоним слова «сумасшедший», но наше лучшее предположение о том, откуда произошло это прилагательное, возможно, именно оттуда. Эрик Куропатка с Словарь сленга сил , в котором он пишет, что это «возможно, из бонк , удар или кулак по Bonce или голова ». И что вы говорите, что показывает ваш возраст, проверьте 50 устаревших слов, которые мгновенно стареют .
5 Подсказка
Shutterstock
Современная версия слова «ключ» на самом деле происходит от его среднеанглийского предка. Эта старая вариация, написанная как «клубок», означала «клубок из ниток или пряжи», и благодаря греческой мифологии она стала ассоциироваться с определением, которое мы знаем сегодня. Если вы знакомы с мифом о Тесее и Минотавре, то вы помните, что Тесей использует клубок ниток, чтобы проследить свои шаги по лабиринту, когда он ищет Минотавра в Лабиринте. Убив Минотавра, он использует свою нить - «путеводитель к разгадке тайны» - чтобы найти выход.
6 Теплый
Shutterstock
Считается, что слово luke в слове lukewarm является производным от среднеанглийского слова. похуй и древнеанглийское слово hleow , оба из которых означают «теплый». Так что да, технически говоря, теплый означает просто «теплый теплый».
7 Мышцы
iStock
На латыни слово «мышца» переводится как «мышонок». Когда были названы мышцы, люди считали, что движение сухожилий похоже на движение мышей под кожей. А еще больше интересных фактов о словах и сленгах, которые попадают в ваш почтовый ящик, Подпишитесь на нашу еженедельную информационную рассылку .
8 Компьютерщик
Shutterstock
Люди, которых мы сегодня считаем гиками, определенно не те люди, которых в начале 1900-х годов назвали бы гиками. Тогда это слово использовалось для обозначения не социально неуклюжих, технически подкованных людей, а скорее артистов цирка, которые откусывали головы маленьким живым существам. Лишь в 1980-х годах это слово начало приобретать свое нынешнее значение, а к 21 веку оно почти полностью потеряло свой негативный оттенок.
9 Бойкот
iStock
Хотя это выглядит как составное слово, термин «бойкот» на самом деле одноименный, названный в честь земельного агента 19 века. Капитан Чарльз С. Бойкотт . Во время ирландской сухопутной войны в 1880-х годах бойкотировать враждуют с Ирландской земельной лигой и их сторонники, которые боролись за права фермеров-арендаторов. В газетах фамилия домовладельца превратилась в прилагательное, и его использование быстро распространилось на другие страны и, в конечном итоге, на другие языки.
мечтать о кошках
10 Подслушивать
Shutterstock
До того, как появилась подслушивающая, была подслушивать или «земля, на которую вода капает с карнизов». Это теперь устаревшее определение использовалось до того, как на крышах были водостоки, когда вода просто падала на землю, чтобы не повредить дом.
Подслушиватель стал известен как таковой, потому что еще когда были карнизы, люди висели на них, чтобы подслушивать разговоры других людей. Это новое определение утвердилось еще в 1500-х годах, когда Король Генрих VIII В его карнизы были встроены деревянные фигуры, чтобы препятствовать таким сплетням и драмам. А чтобы узнать больше о словах, которых нет в словаре, ознакомьтесь с Удивительное происхождение повседневных сленговых терминов, которые вы постоянно используете .
11 Срок
Shutterstock
Практически все профессионалы живут и дышат дедлайнами, по крайней мере образно выражаясь. Но во время Гражданской войны срок был в прямом смысле жизнь или смерть - не потому, что тогда люди относились к своим заданиям более серьезно, а потому, что в то время крайний срок означал черту, проведенную вокруг тюрьмы, которую заключенный не мог пройти, не будучи застреленным. Спустя много десятилетий после гражданской войны американские редакции начали использовать слово «крайний срок» в его нынешнем значении, и первоначальное определение было практически исключено из употребления (к счастью).
12 Лазейка
Shutterstock
В 1300-х годах лучники, защищающие замок, использовали бойницы, чтобы защитить себя от перекрестного огня. Нет, эти лучники не находили двусмысленности в правилах прекращения огня и спасения своих жизней, их бойницы были буквально маленькими прорезями в стене, через которые они могли стрелять стрелами, одновременно находясь под защитой. А если вы любите исторические мелочи, не пропустите 30 безумных фактов, которые изменят ваш взгляд на историю.
13 Робот
Shutterstock
Слову «робот» меньше 100 лет. В 1920 году чешский драматург Карел устал придумал термин как часть своей пьесы, R.U.R. , или же Универсальные роботы Россум . Слово Чапек происходит от старославянского слова работа , что означает «рабство», и он использует его в своей пьесе для описания механических рабочих, у которых «нет ничего, кроме души», и которые берут на себя задачи, которые люди ненавидят. А о том, как роботы связаны с вашей повседневной жизнью, узнайте 20 видов искусственного интеллекта, которые вы используете каждый день и не подозреваете.
14 Драйвер
Shutterstock
Слово Водитель По-французски буквально означает «тот, который нагревает», поскольку первыми водителями были люди, которым платили за работу парового двигателя. Однако с изобретением автомобилей французы стали называть водителей экипажей водители а также, в конечном итоге давая слово любому, кому платят за то, чтобы он водил других.
15 Чиф
Shutterstock
Слово «раздражение» происходит от французского слова шофер , что означает «согревать» или «согревать». Хотя это имеет смысл, учитывая, что значит раздражать, это также странно, учитывая, что это то же французское слово, которое дало нам слово «шофер».
16 Фанк
Shutterstock
Когда Марк Ронсон написал «Uptown Funk», он, вероятно, не думал об изначальном значении этого слова. Очевидно, это слово происходит от старофранцузского действовать , означающее «выпускать дым» или «наполняться дымом» и когда-то использовалось для описания табачного дыма. И если вы начинаете замечать, что у вас есть неприятный из них, вы захотите проверить 15 способов принять неправильный душ.
17 Джамбо
Shutterstock
В 1880-х годах Джамбо было не прилагательным, а слоном, путешествующим с американским цирковым шоуменом. P.T. Барнум . При весе 6,15 тонны, животное 10 футов высотой было определенно большим, даже по сравнению с остальными его родственниками-слонами (которые весят в среднем 6 тонн). Учитывая необычайные размеры слона, неудивительно, что сегодня слово «jumbo» используется для описания чего-то «необычно большого для своего типа».
18 Девушка
Shutterstock
Слово «девушка» исторически не привязано к определенному полу. Скорее, как почетный профессор лингвистики Салли МакКоннелл-Гине объяснил Huffington Post , он был впервые использован в 13 веке для обозначения молодого человека в целом, будь то мужчина или женщина. Вплоть до 16 века «геи» были молодыми женщинами, а «плутовки» - молодыми мужчинами.
19 Дейзи
Shutterstock
Эти цветы получили свое название от древнеанглийского Dgesege , что означает «дневной глаз». Хотя это название кажется случайным, на самом деле оно вполне уместно, поскольку лепестки ромашки раскрываются на рассвете и снова закрываются в сумерках. И прежде чем угостить этого особенного человека ромашками или другим прекрасным цветком, прочтите Руководство для романтиков по покупке идеальных цветов.
20 Фартук
Shutterstock
Слово, которое вы теперь знаете как «фартук», впервые появилось в 14 веке как «напрон», производное от средневекового французского слова. наперон (Имеется в виду ткань, накиданная на скатерть, чтобы избежать пятен). Когда люди использовали слово «напрон» в речи, границы слов были размыты, и в напрон был заменен на фартук полностью к 17 веку.
21 смокинг
Shutterstock/Denis Makarenko
Смокинг впервые появился в загородном клубе в Tuxedo Park, Нью-Йорк, отсюда и название смокинга. В соответствии с учетные записи от члена-учредителя Tuxedo Club Гренвилл Кейн , это был другой член Джеймс Браун Поттер который привез короткую куртку домой из поездки в Сандрингем в Англии и положил начало новому тренду в мужской моде.
22 Кандидат
Nuno21 / Shutterstock.com
Как ни странно, слово «кандидат» и слово «откровенный» имеют один и тот же корень: латинский белый , что означает «ярко-белый». Почему это иронично? В Риме политики часто использовали белые йоги, так как этот цвет ассоциировался с честностью.
23 Верхний и нижний регистр
Shutterstock
Термины «верхний регистр» и «нижний регистр» имеют вполне буквальное значение. В начале печатного станка (когда еще не было компьютеров и ничего не автоматизировалось) блоки букв для заглавных букв хранились в верхнем регистре («верхний регистр»), чем блоки для маленьких версий букв ( 'нижний регистр').
24 Легковоспламеняющийся
Shutterstock
Первоначально предупреждающие надписи предупреждали, что некоторые продукты являются «легковоспламеняющимися». Однако эксперты по безопасности опасались, что люди могут запутаться в этом префиксе, и поэтому сократили слово «легковоспламеняющийся» до «легковоспламеняющийся». Сегодня оба слова означают одно и то же: легко поджечь.
25 Страж
Shutterstock
Слово «охрана» происходит от французского слова держать , которое, в свою очередь, происходит от английского слова ward. Когда французы создавали слово держать (что означает «держать»), они заменили звук «w» в слове «ward» на звук «g», создав таким образом основу для слова «охрана». Из-за всего этого у нас теперь есть слова «опека», «надзиратель», «охранник» и «опекун» - несмотря на то, что они очень похожи по значению.
26 Капучино
Shutterstock
В Монахи капуцины, часть францисканского ордена монахов, известна тем, что носит простые коричневые одежды с длинными заостренными капюшонами, свисающими на спину (называемые капюшоны на итальянском). Пока эти капучино не были фанатиками java, их халаты были того же цвета, что и эспрессо, смешанный со вспененным молоком, что объясняет, как их название и название популярного кофейного напитка стали одним и тем же.
27 Заработная плата
inewsfoto / Shutterstock
Это распространенное слово уходит корнями в латинское слово зарплата , что означает «относящийся к соли или имеющий отношение к ней». В Древнем Риме деньги и соль были тесно связаны, минерал был дорогим, но необходимым товаром в то время, и большая часть зарплаты воинов полностью тратилась на него. Эти отношения уступили место слову, которое теперь описывает фиксированную сумму денег, которую вы получаете от своего работодателя каждые несколько недель.
28 Опасность
Shutterstock
Происхождение слова «опасность» основано только на предположениях. Однако считается, что это слово происходит от старофранцузского опасность , что означает «азартная игра в кости», и что его определение в конечном итоге превратилось из «азартной игры» в «шанс причинить вред» в 1500-х годах.
29 Сарказм
Shutterstock
Когда кто-то саркастичен с вами, его замечания могут глубоко ранить и ударить вас там, где больно. И это имеет смысл, учитывая, что слово происходит от позднегреческого сарказеин , буквально означающее «сдирать плоть». Ой!
30 Бедствие
iStock
Когда-то греки винили во всех своих бедах звезды и неблагоприятное положение планет, и поэтому первоначальное значение слова «катастрофа» было «неблагоприятным аспектом планеты или звезды». Само слово даже имеет корни в латыни звезда , что означает «звезда».
