Во вторник PETA выпустила список дружественных к животным идиом, которые мы должны использовать, чтобы заменить повседневные идиомы, снисходительные или агрессивные по отношению к животным. Таким образом, фраза «Убить двух зайцев одним выстрелом» превращается в «Накорми двух зайцев одной лепешкой», «Побей мертвую лошадь» - на «Накорми накормленную лошадь», а «Возьми быка за рога» - на «Возьми цветок за шипы». . '
Слова имеют значение, и по мере того, как наше понимание социальной справедливости развивается, наш язык развивается вместе с ним. Вот как убрать спесизм из ваших повседневных разговоров. pic.twitter.com/o67EbBA7H4
& mdash КАРТА (@peta) 4 декабря 2018 г.
В сопроводительном заголовке организация по защите прав животных утверждала, что «слова имеют значение, и по мере того, как наше понимание социальной справедливости развивается, наш язык развивается вместе с ним. Вот как убрать спесизм из ваших повседневных разговоров ». Отметим, что видоизм - это термин, часто используемый защитниками прав животных, который описывает дискриминационное поведение по отношению к животным на основе их вида. Итак, аргумент PETA состоит в том, что использование этих идиом так же оскорбительно, как и использование «расистских, гомофобных или эйблистских формулировок».
как быть более привлекательным для женщин
Подобно тому, как стало неприемлемым использование расистских, гомофобных или эйллистских выражений, фразы, упрощающие жестокость по отношению к животным, исчезнут, поскольку все больше людей начнут ценить животных такими, какие они есть, и начнут «приносить домой рогалики» вместо бекона.
- КАРТА (@peta) 4 декабря 2018 г.
Многие пользователи социальных сетей были возмущены идеей, что фраза вроде «будь подопытным кроликом» была сопоставима с расистскими, сексистскими или гомофобными оскорблениями.
Извините, что? На мою кошку никогда не подействует, если я скажу «кошка достал тебе язык», так же как на меня подействует, если кто-то назвал меня словом «н-слово», но я думаю, что уходит.
- Мэди Кейт (@MoodyMoot) 5 декабря 2018 г.
И хотя некоторые думали, что заменяющие фразы были в некотором роде умными ...
Что бы вы ни думали о PETA, это действительно умный h / t @xor https://t.co/yYJwpiSbnS
- Джефф Робертс (@jeffjohnroberts) 4 декабря 2018 г.
... и то, что приносить домой рогалики, в частности, имеет много возможностей ...
как узнать, обманул ли ваш муж
'принеси домой бублики' имеет потенциал
- j.r. хеннесси (@jrhennessy) 4 декабря 2018 г.
… Большинство согласилось, что они были нелепыми.
Слон в комнате здесь в том, что вы выпустили кошку из мешка, как долго вы преследуете диких гусей в поисках оскорбления. рациональность ушла к собакам. Немного свинья голова. Вы должны бросить курить, остыть индейку и дать спящим собакам полежать.
- Тим Кокер (@cocker) 5 декабря 2018 г.
Как и исходные идиомы, многие заменяющие их идеи не кажутся очень хорошими. Зачем кормить уже накормленную лошадь? Ожирение животных - это не шутка, PETA!
плохая шутка дня чистая
Если вы «кормите накормленную лошадь», разве это перекорм не может считаться формой насилия?
- Diisplaced (@Diisplaced) 5 декабря 2018 г.
Птицам не стоит есть одну лепешку, не говоря уже о двух.
Разве лепешки не вредны для птиц? Птицы должны есть только семена и клопов! Вам должно быть стыдно!
- Иуда Маккавейонсе (@OhNoSheTwitnt) 5 декабря 2018 г.
А хватать цветок за шипы кажется очень плохим жизненным выбором.
Зачем хватать цветок за шипы?!?! https://t.co/fVi5VYuiaA
- Ян Макларен (@iancmclaren) 4 декабря 2018 г.
Также стоит отметить, что многие повседневные идиомы на самом деле не имеют никакого смысла, и у многих из них есть ужасные предыстории.
что значит убить кого-то во сне
Некоторые из них действительно умны, но я, честно говоря, никогда не понимал идиомы-иконоборчества. То, что что-то имеет неприятную этимологию, не означает, что вы должны прекратить его использовать. Это иллюстративно, а не буквально. https://t.co/8GYqFFwD3Y
- Йокотастер (@neontaster) 4 декабря 2018 г.
Может, просто заменить их все?
30 малоизвестных фактов об америке
Не кладите всю капусту в одно сито. https://t.co/vzij5UkyNe
- Винс Коглианезе (@TheDCVince) 4 декабря 2018 г.
Или просто прекратите их использовать. А еще лучше, давай просто общаться исключительно через смайлики !
Чтобы узнать больше о странных тонкостях английского языка, ознакомьтесь с этими 30 общих слов, которые люди используют неправильно .
Чтобы узнать больше удивительных секретов о том, как прожить свою лучшую жизнь, кликните сюда подписаться на нас в Instagram!
