Совершаете ли вы паломничество в Ирландию так часто, как только можете, или вы никогда там не были, если вы ирландец, вы, вероятно, очень гордитесь этим наследием. По языку , есть много причин гордиться своим народом. Ирландцы известны своими лаконичными фразами, резкими проклятиями и творческими благословениями. Итак, мы собрали 20 наших любимых ирландских изречений всех времен, некоторые из которых вы захотите использовать в повседневном разговоре.
1. В чем суть?
'Craic' может означать новости или сплетни , поэтому приветствие кого-то этой фразой означает, что вы спрашиваете его, что нового. Хорошее время также можно охарактеризовать как «хорошее развлечение».
2. Хороший смех и долгий сон - два лучших лекарства.
Ирландцы известны тем, что расставляют приоритеты и понимают, что составляет счастливую жизнь. В этом случае - и почти всегда - это смех и ложь.
3. Тот, кто страдает от двойной дозы первородного греха.
Это умный библейский способ позвать кого-то, кто кажется прирожденный нарушитель спокойствия .
4. Вы никогда не вспахнете поле, мысленно перевернув его.
Вы можете мысленно спланировать свой список дел, сколько захотите, но вы не сможете пометить его, пока действительно не выполните свои задачи.
5. Чем старше скрипач, тем слаще мелодия.
С возрастом мы поправляемся.
6. Пусть самое большее, чего вы желаете, будет наименьшим, что вы получите.
Ирландское благословение, которое означает, что вы хотите для своего друга большего, чем он даже мечтает для себя.
7. Перестаньте действовать как личинка.
Вы бы сказали эту ирландскую фразу тому, кто дурачится или ведет себя глупо, хотя этого не следует делать.
к чему снится рыба
8. Лучше тратить деньги, как будто завтра не наступит, чем тратить сегодня вечером, как будто денег нет.
Как мы уже говорили выше, ирландцы умеют радоваться жизни. И это высказывание - напоминание о том, что трудно создавать воспоминания, если вы не хотите время от времени жить не по средствам.
9. Долой фей.
Если кто-то обвиняет вас в том, что вы «вдали от фей», это означает, что они думают, что вы живете в мире грез или отказываетесь смотреть в глаза реальности. Поговорка уходит корнями в фольклор , как было сказано, что феи иногда забирали людей, чтобы жить в их мире.
СВЯЗАННЫЕ С: Для получения более свежей информации подпишитесь на нашу ежедневную рассылку новостей. .
10. Если хочешь похвалы, умри.
Люди будут относиться к вам очень доброжелательно после того, как вы уйдете, но зачем вам торопить этот процесс?
11. Вы должны расти сами, независимо от роста вашего отца.
Откуда бы (и откуда бы) вы ни приехали, вы должны делать свой собственный путь в этом мире.
12. Пусть кошка съест вас, и пусть дьявол съест кошку.
Ирландцы тоже не жалуют слов своими проклятиями. Это двоякое, в надежде, что вы не только окажетесь внутри кошки, но и отправитесь в ад вместе с ней.
твой муж тебе изменяет
13. Забыть о долге не означает, что он выплачен.
Ваши долги будут следовать за вами, даже если вы позволите забыть о них.
14. Да будет ты на небесах за полчаса до того, как дьявол узнает, что ты мертв.
Это благословение надеется, что вы сможете избежать любого сурового наказания, которое вам причитается. Это было сокращено до название фильма и название песни , среди прочего.
15. Два человека сокращают дорогу.
Каждое путешествие проходит быстрее, если у вас небольшая компания.
16. Где язык скользит, он говорит правду.
То, что вы говорите, когда не следите за своей речью, особенно на деликатные темы, ближе к вашим истинным чувствам, чем запланированные вами ответы.
17. Пусть никогда не заржавеют петли нашей дружбы.
Как бы то ни было, это благословение - пожелание долгой дружбы.
18. В мире есть только два типа людей: ирландцы и те, кто желает, чтобы они были ими.
Ирландцы так гордятся своим наследием, что им просто жаль всех нас.
19. Не давайте черешню свиньям или советов дуракам.
Свиньи не делают различий между вишнями и помоями, как и дураки не могут отличить хороший и плохой совет . Так что не тратьте свое дыхание и здравый смысл на тех, кто вряд ли последует этому.
20. Добрым словом ни разу не сломал зуб.
Вы ничего не потеряете, если будете добрыми.
И если вам нужен винтажный сленг, который не так вневременен, как эти фразы, обратите внимание на 20 сленговых терминов 80-х, которые больше никто не использует .
