На английском языке , просто потому, что два слова похожи друг на друга, не означает, что это так. На самом деле, иногда два, казалось бы, похожих слова на самом деле являются полными и абсолютными противоположностями! Чтобы помочь вам не выглядеть глупо, мы собрали некоторые из наиболее часто путающих слов и выделили их различия. Время принимать правда - нет исключения .
1 Принимаю и не принимаю
Некоторые люди просто не могут принять тот факт, что слова принимать и Кроме не взаимозаменяемы. Однако из этого правила нет исключений: Принимать глагол, означающий верить или получать что-то, и Кроме это предлог, используемый для обозначения того, что исключается.
2 Непрерывный и непрерывный
Хотя слова непрерывный и непрерывный похожи, они не синонимы. В качестве Грамматик Примечания, вещи, которые происходят без перерыва (например, течение реки), являются непрерывными, в то время как то, что происходит регулярно с перерывами между ними (например, отъезд автобусов), является непрерывным.
3 Печально известные и известные
Вы действительно не хотите путать эти часто используемые слова. Пока известный означает «широко известный» без положительной или отрицательной коннотации, прилагательное печально известный определяется Мерриам-Вебстер как «имеющий наихудшую репутацию». Печально известные люди обычно также известны, но знаменитые люди не обязательно печально известны.
4 Неблагоприятные и отрицательные
Не позволяйте этим одинаково звучащим словам сбивать вас с толку. Неблагоприятный прилагательное синоним неблагоприятный и вредный . Отвращение Между тем, это прилагательное, используемое, когда кому-то что-то сильно не нравится. Помните: у вас может быть неблагоприятная реакция на лекарство, но вы не хотите принимать его снова.
5 Имеет право и титул
Бессмысленно говорить, что книга, статья или любое другое письменное произведение имеет «название» при упоминании своего названия. За Мерриам-Вебстер , озаглавленный прилагательное, означающее «иметь право на определенные льготы или привилегии» или «проявлять чувство права». Если вы не пытаетесь сказать, что литература считает себя более святой, чем вы, придерживайтесь названный .
6 Вызов и вызов
Вызвать и вызывать оба пришли из латинское слово вызов для 'звонить', поэтому логично, что это два наиболее часто путаемых слова в английском языке. Однако эти глаголы не взаимозаменяемы.
Вызвать означает «вызывать» и обычно используется в отношении воспоминаний или эмоций. Вызвать Между тем, означает «призвать» и чаще всего рассматривается в суде.
7 Страхование и обеспечение
Проблема со словами страховать и гарантировать в том, что некоторые эксперты действительно считают их синонимами. Если вы хотите, чтобы все было просто, Мерриам-Вебстер предлагает ограничить использование страховать к финансовым вопросам и только с использованием гарантировать когда вы имеете в виду «убедиться, надежно или безопасно».
8 Преодолеть и продолжить
Предшествует и продолжить могут выглядеть похожими, но их значения не могут быть более разными. Пока предшествует означает «пойти или прийти раньше» - например, «обед всегда предшествует десерту» - продолжить означает «продолжить действие, процесс или движение» - например, «после обеда мы можем приступить к десерту».
9 Сочувствие и сочувствие
Сочувствовать кому-то и сочувствовать кому-то - две разные вещи. Когда вы сочувствуете, вы лично пережили то, что переживает кто-то другой, и можете относиться к его борьбе. Когда вы сопереживаете, вы чувствительны к чьей-то борьбе, но вы никогда не испытывали ничего подобного.
10 Ошеломленный и удивленный
Люди, которых развлекают, обычно не сбивают с толку. Пока изумленный является синонимом развлекали , сбит с толку является синонимом смущенный и сбит с толку .
11 Незаинтересованный и незаинтересованный
Незаинтересованный и незаинтересованный очень похожие прилагательные. Однако эти слова, которые часто путают, не совсем одно и то же. Быть незаинтересованным - значит быть беспристрастным. Между тем быть незаинтересованным - значит просто не заботиться.
Однако забавный факт: согласно Мерриам-Вебстер , значения этих слов раньше были обратными. Другими словами, бескорыстный раньше имел в виду 'не интересно' и незаинтересованный раньше означало «беспристрастный».
12 Адаптация и усыновление
Слова адаптироваться и усыновить на самом деле похожи только по написанию и стилю. В противном случае эти два глагола не могли быть более разными.
В соответствии с Мерриам-Вебстер , адаптироваться означает «приспосабливать (как для нового использования) часто путем модификации». Животные приспосабливаются к окружающей среде. Усыновить Между тем, означает «брать и практиковать или использовать». Родители принимают суровый тон, когда их дети непослушны.
13 Особенно и Специально
Легко понять, как наречия особенно и специально часто принимают друг за друга. Они не только выглядят одинаково, но и имеют очень похожие значения. Пока особенно означает 'в частности' специально означает «для специальной цели».
Специально и особенно иногда могут использоваться как взаимозаменяемые - например, вы можете сказать, что купили закуску специально и специально после работы, - но в целом это не одно и то же.
14 Все дальше и дальше
Разница между дальше и дальше может быть тонким, но, тем не менее, важным. Хотя оба слова означают «более далекий», дальше относится к физическому расстоянию, и дальше относится к образному расстоянию.
15 намек и иллюзия
An намекать ссылка, чаще всего сделанная в литературе. An иллюзия с другой стороны, это мираж или какой-то другой обманчивый вид. Эти слова могут выглядеть одинаково, но они не являются синонимами.
16 Аморальное и безнравственное
Что-то или кто-то, что есть аморальный нейтрален с моральной точки зрения. Что-то или кто-то, что есть аморальный Между тем, не является моральным и знает, что свое поведение неправильно. Если вы когда-нибудь запутаете эти слова, просто помните, что аморальный человек апатичен и, возможно, даже не знает, в то время как аморальный человек неэтичен.
17 Эмиграция и иммиграция
Разница между этими двумя словами тонкая, но существенная. Когда вы эмигрируете, вы покидаете одну страну, чтобы жить в другой. Когда вы иммигрируете, вы уезжаете в другую страну, чтобы жить там постоянно. Итак, если вы являетесь резидентом Германии и переезжаете в Соединенные Штаты, вы эмигрируете из Германии и иммигрируете в Соединенные Штаты.
