Есть много отличных иностранных слов без английского эквивалента, которые люди хотели бы видеть в нашем родном языке. Каждый, кто когда-либо был влюблен, знает, что значит испытать «Икцуарпок», инуитское слово, которое описывает чувство бездыханного предвкушения, когда вы ждете, что кто-то появится в вашем доме, и вы продолжаете смотреть в окно, чтобы увидеть, неужели они » re здесь еще. И любой, кто когда-либо видел супер милую собаку почувствовал «Gigil», филиппинское слово, которое описывает непреодолимое желание сжать что-то действительно восхитительное. Гурманы определенно могли использовать грузинское слово «Шемомеджамо», которое буквально означает «Я случайно съел все это».
Но любители литературы, которые, как и я, склонны тратить время на Amazon, в результате чего полки заполнены книгами, которые они не успели прочитать, могут особенно оценить японское слово «цундоку» - акт покупки книги, а затем позволяя им накапливаться в вашем доме непрочитанными.
Термин возник как японский сленг в эпоху Мэйдзи (1868-1912) и сочетает в себе цунде-оку (чтобы сложить вещи на потом и уйти) и 「読 書」 Докушо (чтение книг). Это также может относиться к книгам на вашей полке, которые, как и моя, надеюсь, однажды будут потреблены.
В конце концов, есть определенное волнение в том, чтобы видеть все возможности будущих знаний и приключений, аккуратно сложенные перед вами. Как американский писатель, издатель и коллекционер книг Альфред Эдвард Ньютон однажды сказано «Даже когда чтение невозможно, присутствие приобретенных книг вызывает такой восторг, что покупка большего количества книг, чем можно прочитать, есть не что иное, как душа, стремящаяся к бесконечности ... мы дорожим книгами, даже если они не прочитаны, их простое присутствие источает утешение, их гарантия быстрого доступа ».
Еще одно японское слово, которое мы постоянно используем, хотя и с неправильным произношением, можно найти в Это самое неправильно произносимое слово в мире .
Чтобы узнать больше удивительных секретов о том, как прожить свою лучшую жизнь, кликните сюда подписаться на нашу БЕСПЛАТНУЮ ежедневную рассылку новостей!
